About the Author: Chris Tsirkas
Christos Tsirkas is an author and dramatist, whose work is rooted in ancient Greek literature and tragedy, engaging deeply with lyric poetry, philosophy, historiography, linguistics and psychology. His writing is shaped by a wide range of influences, including Attic Tragedy, Shakespeare, French opera and symbolism, and modern Greek poetry, as well as by a sustained engagement with classical translation and philological practice.
His published and theatrical work spans adaptations, reconstructions and original tragedies, often seeking to reactivate ancient myth not as literary inheritance but as living ritual. Among his earlier works are "Bellerophon", a modern verse reimagining of the ancient myth; a metrically translated and extensively annotated edition of Euripides' "Bacchae"; and "Medusa", an experimental reconstruction of an Attic tragedy, written in ancient dialect with full modern commentary. He has also undertaken philologically informed reconstructions of fragmentary drama, most notably Euripides' "Antiope".
Alongside Greek tragedy, Tsirkas has written original works in English verse, including "The Veils of the Seven Skies", which bridges Attic Tragedy with Chinese opera, and "Morgana – A Tragedy in Five Acts", a Shakespearean reimagining of the Arthurian myth from Morgana's perspective. His work consistently explores power, ritual violence, competing cosmologies, and the psychological cost of belief.
In "Pelieion Agos", Tsirkas returns decisively to the foundations of Attic Tragedy, combining ritual severity with existential density. Across his body of work, he seeks not to modernize myth, but to expose its enduring force–where language, rhythm, and violence converge as acts of revelation rather than representation.
You can find more of his work, freely available at:
https://www.goodreads.com/author/show/19154997.Chris_Tsirkas
Academia.edu: https://independent.academia.edu/ChrisTsirkas
Zenodo: https://tinyurl.com/mwebakj7
Το βιβλίο αυτό προσφέρει μια πολυεπίπεδη ανάλυση της Αττικής Τραγωδίας και της αρχαίας ελληνικής μετρικής, εξερευνώντας τις σχέσεις μεταξύ Μύθου, φιλοσοφίας και ψυχολογίας στον αρχαία ελληνικό κόσμο. Ενσωματώνοντας τόσο παραδοσιακές όσο και σύγχρονες θεωρίες, το έργο εξετάζει τη μεταμόρφωση του Μύθου από αρχέγονη μορφή σκέψης σε λογοτεχνική και φιλοσοφική παράδοση, καθώς και την εξέλιξή του στη φυσική φιλοσοφία και τον τραγικό λόγο. Μέσα από προσεκτική μελέτη του ρυθμού, της μετρικής και της γλώσσας, αναδεικνύονται οι τρόποι με τους οποίους οι τραγικοί ποιητές χειρίστηκαν και τροποποίησαν τους μύθους για διδακτικούς σκοπούς.
Το βιβλίο αναλύει την Αττική Τραγωδία μέσα από μια ολιστική προσέγγιση που συνδυάζει φιλοσοφία, αισθητική και ψυχολογία. Εξετάζονται οι δομές της Τραγωδίας και ο τρόπος με τον οποίον οι τραγικοί ποιητές χρησιμοποίησαν τον Μύθο για να εκφράσουν βαθιές αλήθειες για την ανθρώπινη ύπαρξη, τη μοίρα και τη θεϊκή δικαιοσύνη. Η ανάλυση επικεντρώνεται στις θεματικές έννοιες της ύβρεως, της κάθαρσης της θεϊκής παρέμβασης και της σύγκρουσης μεταξύ ανθρώπινης βούλησης και πεπρωμένου, καθώς και στον ρόλο του Χορού ως συλλογικής φωνής. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη μετρική δομή και στη μουσική διάσταση του τραγικού λόγου, που επηρεάζουν άμεσα την ψυχολογική εμπειρία του κοινού και τη δυναμική της δράσης.
Εξετάζονται οι θετικές και αρνητικές επιρροές που έχουν διαμορφώσει την προσέγγιση της Αττικής Τραγωδίας στη σύγχρονη εποχή, εστιάζοντας στις δοκιμές αναβίωσης και στις επανανοηματοδοτήσεις του τραγικού λόγου. Αναλύονται περιπτώσεις όπου οι σύγχρονες παραστάσεις έχουν επιτύχει την ουσιαστική αναβίωση της Τραγωδίας, διατηρώντας την ψυχολογική και αισθητική επίδραση του αρχαίου δράματος, καθώς και προσεγγίσεις που απέτυχαν, οδηγώντας σε αποξένωση από το τραγικό. Εξετάζονται οι αρχές και οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται στις σύγχρονες αναβιώσεις, όπως η χρήση της μετρικής, η μουσική σύνθεση και η σκηνογραφική προσέγγιση, καθώς και η σημασία της διατήρησης της αυθεντικής σχέσης του τραγικού λόγου με την ψυχολογία του θεατή.
Περιεχόμενα:
- Προλεγόμενα
- A. Η Αισθητική της Αττικής Τραγωδίας (11 Κεφάλαια)
- Β. Ανατομία της Αττικής Τραγωδίας (26 Κεφάλαια)
- Γ. Ο Ρόλος της Μουσικής και της Μετρικής στην Αττική Τραγωδία (8 Κεφάλαια)
- Δ. Η Σύγχρονη Προσέγγιση της Αττικής Τραγωδίας (13 Κεφάλαια)
